您可能正在运行旧版本的WordPress（4.5之前）。

在WordPress 4.5.0之前，get\\u terms（）的第一个参数是分类法或分类法列表，从4.5.0开始，分类法应该通过$args数组中的“taxonomy”参数传递（您正在做的事情应该是这样）。

您将在中找到有关这些更改的所有详细信息get_terms() reference page.

UPDATE : 抱歉，我验证了我的代码，我使用的是get\\u categories（）而不是get\\u terms，而正确的get\\u terms（）不起作用！

下面是一个列出我的所有product\\u cat的工作示例

$product_categories = get_categories( array(
    \'taxonomy\'     => \'product_cat\',
    \'orderby\'      => \'name\',
    \'pad_counts\'   => false,
    \'hierarchical\' => 1,
    \'hide_empty\'   => false
) );

这可能无法解决问题，但我想与大家分享：我今天遇到了同样的问题，这是由于我的类别中没有任何产品造成的。如果您也是这样，请确保添加\'hide_empty\' => false.

也就是说。当你跑步时get_terms() 没有任何争论。输出是什么？

下面是一个显示产品类别选择框的元框的完整工作示例。meta框将显示在product post类型上。

add_action( \'add_meta_boxes\', \'wpse256897_add_meta_box\' );
add_action( \'save_post\',     \'wpse256897_save\' );
/**
 * Adds the meta box container.
 */
function wpse256897_add_meta_box( $post_type ) {
    // Limit meta box to certain post types.
    $post_types = array( \'product\' );

    if ( in_array( $post_type, $post_types ) ) {
        add_meta_box(
            \'product_cat_selection\',
             __( \'Product Category Selection\', \'textdomain\' ),
             \'wpse256897_render_meta_box_content\',
             $post_type,
             \'advanced\',
             \'high\'
        );
    }
}

/**
 * Save the meta when the post is saved.
 *
 * @param int $post_id The ID of the post being saved.
 */
function wpse256897_save( $post_id ) {
    /*
     * We need to verify this came from the our screen and with proper authorization,
     * because save_post can be triggered at other times.
     */

    // Check if our nonce is set.
    if ( ! isset( $_POST[\'myplugin_inner_custom_box_nonce\'] ) ) {
            return $post_id;
    }

    $nonce = $_POST[\'myplugin_inner_custom_box_nonce\'];

    // Verify that the nonce is valid.
    if ( ! wp_verify_nonce( $nonce, \'myplugin_inner_custom_box\' ) ) {
            return $post_id;
    }

    /*
     * If this is an autosave, our form has not been submitted,
     * so we don\'t want to do anything.
     */
    if ( defined( \'DOING_AUTOSAVE\' ) && DOING_AUTOSAVE ) {
            return $post_id;
    }

    // Check the user\'s permissions.
    if ( \'page\' == $_POST[\'post_type\'] ) {
            if ( ! current_user_can( \'edit_page\', $post_id ) ) {
                    return $post_id;
            }
    } else {
            if ( ! current_user_can( \'edit_post\', $post_id ) ) {
                    return $post_id;
            }
    }

    /* OK, it\'s safe for us to save the data now. */

    // Sanitize the user input.
    $mydata = sanitize_text_field( $_POST[\'product_cat_selection\'] );

    // Update the meta field.
    update_post_meta( $post_id, \'_product_cat_selection\', $mydata );
}

/**
 * Render Meta Box content.
 *
 * @param WP_Post $post The post object.
 */
function wpse256897_render_meta_box_content( $post ) {
    // Add an nonce field so we can check for it later.
    wp_nonce_field( \'myplugin_inner_custom_box\', \'myplugin_inner_custom_box_nonce\' );

    // Use get_post_meta to retrieve an existing value from the database.
    $current_product_cat = get_post_meta( $post->ID, \'_product_cat_selection\', true );

    // Display the form, using the current value.
    $product_cats = wpse256897_product_cats();
    if ( !empty ( $product_cats ) ) {
        echo \'<select name="product_cat_selection" id="product_cat_selection">\';
        foreach ( $product_cats as $product_cat_id => $product_cat ) { ?>
            <option value="<?php echo esc_attr( $product_cat[\'value\'] ); ?>" <?php if ( isset ( $current_product_cat ) ) selected( $current_product_cat, $product_cat[\'value\'] ); ?>><?php echo esc_html( $product_cat[\'label\'] ); ?></option><?php
        }
        echo \'</select>\';
    }
}               

function wpse256897_product_cats() {
    $options = array();
    $categories = get_terms( array( \'taxonomy\' => \'product_cat\' ) );

    foreach( $categories as $category ) {
        $options[$category->term_id] = array(
                \'label\' => $category->name,
                \'value\' => $category->slug
        );
    }

    return $options;
}

我还想补充一点，也许值得看看wp_dropdown_categories() 作用尽管名称不同，它也适用于自定义分类法。这将避免您创建自己的类别下拉标记。

Update:听起来像是product_cats() 函数未与元盒实现同步。请注意，在上面的示例中，我在为select元素生成选项时使用了这一行来循环类别：

foreach ( $product_cats as $product_cat_id => $product_cat ) { ?>

看起来您可能会使用product_cats() 它以与metabox代码兼容的方式格式化返回值$选项：

function product_cats_alternate() {
    $options = array();

    $categories = get_terms( array( \'taxonomy\' => \'product_cat\' ) );
    foreach( $categories as $category ) {
            $options[] = array(
              \'label\' => $category->name,
              \'value\' => $category->slug
            );
    }
    return $options;
}