与其试图修改woocommerce的核心文件，不如利用它们的过滤器挂钩。首先，确保您使用的是woocommerce的最新版本。

来自woocommerce文档Add a custom currency / symbol:

要在WooCommerce 2.0+中添加自定义货币，请将此代码复制并粘贴到主题函数中。php文件，并将货币代码和符号替换为您自己的货币代码和符号。

保存更改后，应该可以从WooCommerce设置中使用。

add_filter( \'woocommerce_currencies\', \'add_my_currency\' );

function add_my_currency( $currencies ) {
     $currencies[\'ABC\'] = __( \'Currency name\', \'woocommerce\' );
     return $currencies;
}

add_filter(\'woocommerce_currency_symbol\', \'add_my_currency_symbol\', 10, 2);

function add_my_currency_symbol( $currency_symbol, $currency ) {
     switch( $currency ) {
          // Notice you are able to type the actual character instead of the hex value.
          case \'ABC\': $currency_symbol = \'$\'; break;
     }
     return $currency_symbol;
}

也就是说，您的代码可能失败了，因为您没有使用hex value of the currency symbol 您正在将其替换为。我相信会的\'MAD\' => \'د...إ.\', 根据上的此参考currency unicode values. 不应该有) 最后也是。看见line 545 of wc-core-functions.php .