我搞定了！我继续并复制了一个现有的角色，删掉了所有我认为我的销售角色不需要的废话。最后，我以；

 assign_product_terms
 assign_shop_coupon_terms
 assign_shop_order_terms
 assign_shop_webhook_terms
 connections_view_public
 delete_others_products
 delete_others_shop_coupons
 delete_others_shop_orders
 delete_others_shop_webhooks
 delete_private_products
 delete_private_shop_coupons
 delete_private_shop_orders
 delete_private_shop_webhooks
 delete_product
 delete_product_terms
 delete_products
 delete_published_products
 delete_published_shop_coupons
 delete_published_shop_orders
 delete_published_shop_webhooks
 delete_shop_coupon
 delete_shop_coupon_terms
 delete_shop_coupons
 delete_shop_order
 delete_shop_order_terms
 delete_shop_orders
 delete_shop_webhook
 delete_shop_webhook_terms
 delete_shop_webhooks
 edit_others_products
 edit_others_shop_coupons
 edit_others_shop_orders
 edit_others_shop_webhooks
 edit_private_products
 edit_private_shop_coupons
 edit_private_shop_orders
 edit_private_shop_webhooks
 edit_product
 edit_product_terms
 edit_products
 edit_published_products
 edit_published_shop_coupons
 edit_published_shop_orders
 edit_published_shop_webhooks
 edit_shop_coupon
 edit_shop_coupon_terms
 edit_shop_coupons
 edit_shop_order
 edit_shop_order_terms
 edit_shop_orders
 edit_shop_webhook
 edit_shop_webhook_terms
 edit_shop_webhooks
 edit_users
 list_users
 manage_links
 manage_product_terms
 manage_shop_coupon_terms
 manage_shop_order_terms
 manage_shop_webhook_terms
 manage_woocommerce
 publish_products
 publish_shop_coupons
 publish_shop_orders
 publish_shop_webhooks
 read
 read_private_pages
 read_private_posts
 read_private_products
 read_private_shop_coupons
 read_private_shop_orders
 read_private_shop_webhooks
 read_product
 read_shop_coupon
 read_shop_order
 read_shop_webhook
 unfiltered_html
 view_woocommerce_reports

如果有人感兴趣，我一直在使用User Role Editor 用于创建和编辑用户角色的插件。

您的销售人员可能不需要unfiltered_html 能力。

每https://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities#unfiltered_html,

允许用户在页面、帖子、注释和小部件中发布HTML标记甚至JavaScript代码。

注意：为不受信任的用户启用此选项可能会导致他们发布恶意或格式错误的代码。

您无需提供对WooCommerce的访问权限即可授予仪表板访问权限。这正是WooCoommerce喜欢的。您可以使用以下函数覆盖：

function _wc_disable_admin_bar($prevent_admin_access) {
    if (!current_user_can(\'customer\') and !current_user_can(\'shop_manager\')) {
        return $prevent_admin_access;
    }
    return false;
};
add_filter(\'woocommerce_disable_admin_bar\', \'_wc_disable_admin_bar\', 10, 1);
function _wc_prevent_admin_access($prevent_admin_access) {
    if (!current_user_can(\'customer\') and !current_user_can(\'shop_manager\')) {
        return $prevent_admin_access;
    }
    return false;
};
add_filter(\'woocommerce_prevent_admin_access\', \'_wc_prevent_admin_access\', 10, 1);