首先扩展WC_Email类，定义内容的邮件头、主题、邮件模板

其次，使用WooCommerce\\u email\\u classes过滤器将自定义电子邮件类添加到默认的WooCommerce电子邮件类中，触发器调用terms

if ( has_term( \'Your Cat\', \'product_cat\', $item[\'product_id\'] ) )

这个问题的答案涉及很多代码，太多了，所以你可能想读一些类似的东西。

https://cloudredux.com/adding-sending-custom-woocommerce-email/

无论您使用何种电子商务插件，都应该有一个电子邮件挂钩来定制电子邮件。

例如，WooCommerce在其“新订单”电子邮件中提供了9个不同的挂钩。这里有一个visual reference.

添加在所需挂钩上运行的函数，您可以添加条件内容。您必须找到一种方法来识别“特定类别中的任何产品”-提取订单详细信息，循环浏览产品，如果其中任何产品来自该类别，则触发您的条件内容。

进一步相关阅读：https://tommcfarlin.com/customizing-woocommerce-emails-hooks/