听起来您需要了解插件开发。正如WordPress开发的所有内容一样，WordPress Codex是第一个要查看的地方。

以下是插件开发信息：https://developer.wordpress.org/plugins/

但您需要一些PHP编程知识。这里有一个很好的起点：https://www.w3schools.com/php/default.asp . 谷歌有大量关于PHP编程的信息、提示和示例源代码。

您应该在一个非重要的站点上进行开发-可以是本地计算机上的测试站点，也可以是在托管站点上安装了WP的测试区域。

祝你好运