You can pass your meta query into query_posts or (the preferable) WP_Query in 2 ways:

<使用数组键的数组meta_key, meta_value, meta_type 和meta_comparekey, value, type 和compare

1. An array using the array keys meta_key, meta_value, meta_type and meta_compare

这是您在问题中尝试的方式，但meta\\u查询应该使用以下数组键：

$args = array( 
      \'post_type\' => \'topics\', 
      \'post_status\' => \'publish\', 
      \'posts_per_page\' => -1, 
      \'meta_query\' => array(
             \'meta_key\' => \'forum_category\', 
             \'meta_value\' => $forum_id, 
             \'meta_compare\'   => \'=\' 
             ) 
      ) 
 );

2. An array of arrays using the array keys key, value, type and compare

从Codex for WP_Query:

Important Note: meta\\u查询采用array 元查询参数的个数arrays （它需要一个数组）-您可以在下面的示例中看到这一点。此构造允许您使用relation 第一个（外部）数组中的参数，用于描述元查询之间的布尔关系。

$args = array( 
      \'post_type\' => \'topics\', 
      \'post_status\' => \'publish\', 
      \'posts_per_page\' => -1, 
      \'meta_query\' => array(
          array(
             \'key\' => \'forum_category\', 
             \'value\' => $forum_id, 
             \'compare\'   => \'=\' 
             ) 
          )
      ) 
 );

使用这种方式的优点是，您可以添加多个meta\\u查询来优化结果，例如，您可以获得所有帖子，其中forum\\u category=$forum\\u id，forum\\u版主=$版主\\u name

$args = array( 
      \'post_type\' => \'topics\', 
      \'post_status\' => \'publish\', 
      \'posts_per_page\' => -1, 
      \'meta_query\' => array(
          \'relation\' => \'AND\',  // this could also be "OR"
          array(
             \'key\' => \'forum_category\', 
             \'value\' => $forum_id, 
             \'compare\'   => \'=\' 
             ),
          array(
            \'key\'     => \'forum_moderator\',
            \'value\'   => $moderator_name,
            \'compare\' => \'=\'
        ),
          )
      ) 
 );

Ref: 请参见Codex for WP_Query 有关更多信息和示例。

Note: 我知道你找到了答案，但我认为附加信息和替代用法可能会有所帮助，即使对你没有帮助，也会对其他搜索类似问题的用户有所帮助