我认为你不需要这个重写规则来添加正斜杠。WordPress将为您重定向。

我正在使用以下代码调试重定向：

function wpse_287994_debug_redirect( $url ) {

    echo $url;
    die();
}

add_action( \'wp_redirect\', \'wpse_287994_debug_redirect\' );

当我试图访问地址时http://example.com/lorem-ipsum （此页面必须存在）以上脚本将输出http://example.com/lorem-ipsum/ 因此，使用正斜杠重定向到地址是可行的。

我的ngnix配置如下所示：

server {
  listen *:80;
  server_name           example.com;
  root                  /var/www/example;

  access_log            /var/log/nginx/access.log;
  error_log             /var/log/nginx/error.log;

  index index.php index.html;

  location / {
    # try to serve file directly, fallback to index.php
    try_files $uri $uri/ /index.php?$args;
  }

  location ~ \\.php$ {

    include fastcgi.conf;

    fastcgi_pass 127.0.0.1:9070;
  }
}

在Nginx中，此部分已经进行了重写try_files $uri $uri/ /index.php?$args;. 这部分的意思是这样的。

对于以开头的位置/ 角色尝试从文件系统加载文件，如果没有这样的文件，则将其重写到index.php 带参数。

t尝试以下操作：更换：

try_files $uri $uri/ /index.php?$args;

使用：

try_files $uri $uri/ /index.php$is_args$args;

在您网站的nginx配置文件中。

然后在永久链接（wordpress设置）