您可以使用wp_insert_term_data:

add_filter( \'wp_insert_term_data\', function ( $data, $taxonomy, $args ) {
    $data[\'slug\'] = \'c8etv35n-c8etv35n-c8etv35n-c8etv35n\'; // generate slug however you wish.
    return $data;
});

但您应该真正实现ACL，而不是依赖随机段塞来隐藏内容。

我认为显示月度报告（据我所知，是个性化的）不应该公开显示，而应该始终在登录后显示。我认为这也显示了对阅读这些报告的人更专业一点，此外，当你可以将用户与某些操作“连接”起来时，你可以做得更多。

我理解我的建议可能不是你想要的确切答案，但在我看来，这是一种更好、更安全的方法。如果您的报告扩展了“敏感”信息，那么您仍然需要登录。

我会使用pre_get_posts 在“自定义分类法”页面上。首先检查用户ID及其匹配的术语（您可以在term meta). 像这样的（从我的头顶上看，虽然没有经过测试，但它给了你一个很好的主意）。

您确实需要（找到一种方法）在要查询的用户id中存储术语meta。

function wpse294132_override_tax_archive( $query ) {
    if ( ! is_admin() && $query->is_main_query() && is_tax( \'your_custom_taxonomy\' ) ) {
        $user_term_meta = get_user_meta( get_current_user_id(), \'custom_field_key\', true );

        $query->set( \'tax_query\', array(
            array(
                \'taxonomy\' => \'your_custom_taxonomy\',
                \'field\'    => \'term_id\',
                \'terms\'    => $user_term_meta,
                \'compare\'  => \'=\'
            ),
        ) );
    }
}
add_action( \'pre_get_posts\', \'wpse294132_override_tax_archive\' );