要回答我自己的问题，我认为唯一的解决方案是隐藏页面模板选择器，并构建我自己的，只显示我希望添加的模板。

可用模板列表由生成get_page_templates. 此函数结束时，您将看到一个允许您修改输出的过滤器。您可以在以下特定条件下使用该选项进行更改：

add_filter (\'theme_page_templates\',\'wpse302662_hide_templates\', 10, 4);

function wpse302662_hide_templates ($post_templates, $this, $post, $post_type) {
  $templates_to_hide = array (\'template-1\', \'template-2\');
  $current_template = get_page_template_slug ($post->ID);
  if (!in_array ($current_template, $templates_to_hide) {
    // remove unwanted templates from $post_templates
    }
  return $post_templates;
  }