好吧，经过一些更深入的研究和许多错误，我得到了一个似乎合法的修复。

首先，我在自定义帖子类型中保留了重写规则，但确实更改了名称：

\'rewrite\' => array(
    \'slug\' => \'/%designer%/\',
),

然后，我需要将%designer%指向正确的字段（在我的示例中，这是由ACF创建的自定义字段。我的操作如下：

add_filter( \'post_type_link\', \'art_post_type_link\', 10, 4 );

function art_post_type_link( $post_link, $post, $leavename, $sample )
{
    if ( \'art\' == $post->post_type ) {
        $designer = get_field( \'designer\', $post->ID );
        $post_link = str_replace( \'%designer%\', $designer[\'user_nicename\'], $post_link );
    }

    return $post_link;
}

然后我需要确保设计者/作者有自己的URL，没有/作者/基础。还有/%作者%/%艺术名称%作品。我用下面的作者重写了这篇文章。

add_filter( \'author_rewrite_rules\', \'no_author_base_rewrite_rules\' );

function no_author_base_rewrite_rules( $author_rewrite ) {
    global $wpdb;
    $author_rewrite = array();
    $authors = $wpdb->get_results("SELECT user_nicename AS nicename from $wpdb->users");

    foreach($authors as $author) {
        $author_rewrite["({$author->nicename})/?$"] = \'index.php?author_name=$matches[1]\';
        $author_rewrite["({$author->nicename})/([^/]+)/?$"] = \'index.php?post_type=art&name=$matches[2]\';
    }

    return $author_rewrite;
}

然后，如果不是在admin中，我需要在全局$wp\\u rewrite中禁用author\\u base：

if( !is_admin() ) {
    add_action(\'init\', \'author_rewrite_base_null\');
}

function author_rewrite_base_null() {
    global $wp_rewrite;
    if( \'author\' == $wp_rewrite->author_base ) $wp_rewrite->author_base = null;
}

这对我起到了作用，希望对其他人有所帮助。