Jose作为这个帖子(Using wp_query is it possible to orderby taxonomy?) 说按分类法排序没有意义。一篇文章可以属于多个术语。

如果在您的设置中，一篇文章只属于一个术语，那么请考虑将分类法改为自定义字段/元键。然后你就可以按它排序了。

另一种解决方法（有重复帖子的风险）是按照您首选的排序顺序获取分类法中的所有术语，然后获取属于每个术语的所有帖子。一篇文章可能会在列表中出现两次。