我正在努力寻找出现在Wordpress（或主题）中的一些单词。尤其是我找不到“by”这个词的位置，因为我需要回答这个词。这是出现在每篇文章“作者日期”顶部的“作者”一词。我需要用“by”替换另一个单词，但找不到它的位置。
我在设置中尝试了以下操作。php的主题，但它不起作用：
function hpm_replace_text($translated_text) {
switch ($translated_text) {
case \'by\' : // write the original string here
$translated_text = \'por\'; // make a change to it
break;
}
return $translated_text;
}
add_filter(\'gettext\', \'hpm_replace_text\');
还有其他词，如“类别”、“回复”，我需要替换它们，但找不到它们的位置。
有人能帮忙吗？谢谢
