一般来说，是的。如果您的正常输出是在末尾回音，那么在循环过程中回音不会有太大变化。

function get_some_posts($args) { 
        $query = new WP_Query( $args );

        if ( $query->have_posts() ) {

            while ( $query->have_posts() ) {

                $query->the_post();
                the_title(); // the_title() is the same as echo get_the_title();
            }

        }
}
add_action(\'custom_hook\',\'get_some_posts\');

上述输出应与以下输出相同：

function get_some_posts($args) { 
        $query = new WP_Query( $args );

        if ( $query->have_posts() ) {

            // declare your variable to avoid php output errors
            $to_echo = \'\';

            while ( $query->have_posts() ) {

                $query->the_post();

                $to_echo .= get_the_title(); // ".=" adds to the current value of the variable.
            }

        }
        //And then echo it at the end of the function?
        echo $to_echo;
}
add_action(\'custom_hook\',\'get_some_posts\');

当然，我是直接从你的问题代码开始工作的。这缺少一点上下文，您还需要在标题之间应用某种空格或换行符。

通过一个实际的例子，以及你关于循环中不重复它的问题，这里有一个可能的例子：

add_filter( \'the_content\', \'get_some_posts\' );
function get_some_posts( $content ) { 

    if ( is_single() ) {

        $query = new WP_Query( array( \'post_type\' => \'page\' ) );

        if ( $query->have_posts() ) {

            // declare your variable to avoid php output errors
            $to_echo = \'\';

            while ( $query->have_posts() ) {

                $query->the_post();

                $to_echo .= get_the_title() . "<br />";
            }

        }

        $content = $content . "<p>Checkout some pages:</p>" . $to_echo;
    }

    return $content;
}

这将把你的“理论”应用到WP的“the\\u content”过滤器中，该过滤器过滤主要内容区域。它首先检查我们是否在一篇文章上，如果是，则运行查询以获取页面。它将这些页面的标题放入一个列表中，向其中添加一些文本，然后在返回结果之前将其附加到$content变量（通过过滤器）。

就最终使用而言，这并不是一个“真实世界”的例子，因为我实际上没有包括链接——只有标题，而且它的数量也不受限制，因此可能会有大量荒谬的额外内容。这里仅作为您的问题“如何”从WP\\U查询中获取结果并返回它的示例。因此，这是“过滤器”的作用（或可能的作用）的一个示例。如果这是一个行动，那就不同了。您要么在函数中回显它，要么将其放入声明为全局的变量中，并在以后的操作/过滤器中提取该全局。