The question: 是否有更新的方法将产品添加到购物车？

好WC_Cart::add_to_cart() 仍然是解决问题的方法。

除了（在前端），无需重新实例化cart类：

$cart = new WC_Cart();

因为main WooCommerce class 已经instantiates WC_Cart, 您可以像这样轻松访问类实例：

$cart = wc()->cart;
//$cart = WC()->cart; // same as above, but wc() (i.e. lowercase) is actually preferred :)

在哪里wc() 是一个包装函数，返回主WooCommerce类的主实例。

要将产品添加到购物车中，您可以使用以下选项之一：

// Option #1
wc()->cart->add_to_cart( $product_id );

// Option #2: Here we assign wc()->cart to a variable.
$cart = wc()->cart;
$cart->add_to_cart( $product_id );

希望有帮助！：）