WordPress使用TinyMCE的JavaScript库(https://www.tiny.cloud/) 经过一些修改。为了完成您想要做的事情，您必须修改JavaScript呈现编辑器的方式。

WordPress codex显示有一个钩子可以将自定义样式表应用到编辑器。

mce\\U css过滤器提供了一种将自定义样式表添加到TinyMCE编辑器窗口的方法

你可以找到here

我以前从来没有试过，所以你得试一下。您还可以查看TinyMCE Advanced Plugin 它是开源的，可以修改。

现在是一个大问题。为了进行修改，您是否觉得学习一些JavaScript和PHP足够舒服。如果不是，你可能想看看UpWork 寻求帮助。

我希望更改可视化编辑器的外观

我认为您应该能够通过添加一些custom editor styles 具有add_editor_style() 作用

下面是从WP代码参考示例复制的一个基本示例。

将以下内容添加到函数中。您的php文件(child) 主题

/**
 * Registers an editor stylesheet for the theme.
 */
function wpdocs_theme_add_editor_styles() {
    add_editor_style( \'custom-editor-style.css\' );
}
add_action( \'admin_init\', \'wpdocs_theme_add_editor_styles\' );

body#tinymce.wp-editor { 
    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; 
    margin: 10px; 
}

body#tinymce.wp-editor a {
    color: #4CA6CF;
}