您正在使用BP Nouveau模板，对吗？Span标记在旧模板中工作良好。

在Nouveau中，所有链接都没有span标记。查看呼叫function _bp_strip_spans_from_title 以及以下功能bp_nouveau_get_nav_link_text 在里面buddypress\\bp-templates\\bp-nouveau\\includes\\template-tags.php.

因此，请从create subnav item函数中删除span标记。

相反，在Nouveau中，使用2个过滤器添加计数项目。

比如：

function masta_add_namings_count( $count, $nav_item, $displayed_nav ) {

    if ( $displayed_nav == \'groups\' ) {

        if ( $nav_item->slug == \'namings\' ) {

            $count = true;

        }

    }

    return $count;

}
add_filter( \'bp_nouveau_nav_has_count\', \'masta_add_namings_count\', 99, 3 );


function masta_add_namings_count_int( $count, $nav_item, $displayed_nav ) {

    if ( $displayed_nav == \'groups\' ) {

        if ( $nav_item->slug == \'namings\' ) {

            $group_id = bp_get_current_group_id();

            $count = 666; // pass the group_id to a function that returns the proper count

        }

    }

    return $count;

}
add_filter( \'bp_nouveau_get_nav_count\', \'masta_add_namings_count_int\', 99, 3 );