这是一个PHP语法错误。在PHP中，双引号用于打开和关闭Strings. 由于您尝试回显的字符串包含引号，您需要正确地转义引号，以便它们不会被解释为试图关闭字符串，或者对字符串使用单引号和引号，因为双引号在单引号中使用时不会以这种方式解释。

此外，您似乎正在使用分号来结束行，但如果您开始一条新的行，您需要echo 那条线也是。此外，您的div缺少结束标记。

此代码解决了这两个问题：

function stoerer() {
    echo \'<button class="stoerer" id="stoerer" onclick="buttonShow()">Ich bin ein Störer</button>\';
    echo \'<!-- Und dann die Info-Box -->\';
    echo \'<div id="infoBox">\';
    echo \'<button class="cross" type="button" onclick="buttonHide()">X</button>\';
    echo \'<h2> Hallo, </h2>\'; 
    echo \'Lorem Ipsum\';
    echo \'</div>\';
}
add_action( \'wp_footer\', \'stoerer\' );