您可以同时执行以下两项操作：

如果存在用于JIRA集成或访问JIRA数据的插件，并且该插件可以满足您的需要，那么您可以使用它，如果没有，或者您喜欢构建自己的插件，这也是一个选项。但是，我不能推荐特定的插件，您需要参考JIRA API文档以了解如何构建自己的插件。

您可以使用WP_HTTP API与JIRA API对话，但您需要在JIRA开发人员社区中询问如何与这些API对话以检索所需的数据。

获得数据后，可以使用各种选项将其存储并显示在前端：

使用检索到的数据创建的短代码块页面模板帖子