我认为你没有解决这个问题的正确方法。

这里，你说的是4domains, 不subdomains. 子域通常取代url中的www。

而且，如果你创建了一个多站点网络，那么你就不需要有多语言插件，因为你计划每个网站只有一种语言。

Having a multisite network is useful if you plan on having a different content for each website 网络的。然而，如果你打算用不同的语言来表达相同的内容，那么我建议你不要这样做。

如果你想在不同的语言中拥有相同的内容，你应该只创建一个带有多语言插件（如WPML或Polylang）的WordPress网站。这将为您节省一些时间，因为翻译页面/帖子比在其他网站上重新创建页面/帖子更容易。

关于每种语言的网站url，也很容易设置。我知道至少WPML在本机上包含了这一点，并为您提供了设置DNS的教程。

因此，我建议：

使用多语言插件创建单个网站，设置不同的域以重定向到网站的特定语言版本