每个具有example.com/<non-existent-page> 重定向到主页：example.com/es/.
这大概是WordPress自己做的，因为你发布的内容中没有任何内容（在.htaccess) 就是这样。
您可能需要添加一个额外的；通配符“；重定向到重定向/<anything> （除/es 和/en) 到/es/<anything>. 例如：
RewriteCond %{ENV:REDIRECT_STATUS} ^$
RewriteRule !^(es|en)($|/) https://example.com/es%{REQUEST_URI} [R=301,L]
这自然也包括根重定向（您的第一条规则）。然而，这个重定向需要在另外两个特定的重定向之后进行，以删除
index.html 和
indexingles.html 分别地
这个RewriteCond 检查REDIRECT_STATUS 环境变量对于确保只重定向直接请求而不将请求重写到index.php （WP前控制器）。这会阻止重定向循环。这个REDIRECT_STATUS env var未在直接请求上设置，但设置为；200英寸；第一次成功重写后（如“200 OK”HTTP响应状态）。另一种选择是包括index.php 然而，在交替子模式中，这不会规范化直接请求index.php 它本身
无需反斜杠来避开中的斜杠、点和冒号RewriteRule 替换，因为这些字符在这里没有特殊意义。
此外，不需要条件(RewriteCond 指令），除非您有多个域。但即使是这样，也可以简化为一个条件。例如：
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\\.)?example\\.com [NC]
您应该首先使用302（临时）重定向进行测试，以避免潜在的缓存问题。只有当您确定这可以正常工作时，才更改为301（永久）。然而，像这样的语言重定向可能是暂时的。
因此，总之，您应该用以下内容替换现有的重定向指令：
RewriteEngine On
# Remove "index.html" and redirect to "/es/"
RewriteRule ^index\\.html$ https://example.com/es/ [R=301,L]
# Remove "indexingles.html" and redirect to "/en/"
RewriteRule ^indexingles\\.html$ https://example.com/en/ [R=301,L]
# Everything else default to "/es/<anything>"
RewriteCond %{ENV:REDIRECT_STATUS} ^$
RewriteRule !^(es|en)($|/) https://example.com/es%{REQUEST_URI} [R=301,L]
<小时/>
UPDATE: 不起作用的是：
https://example.com/wp-admin/network/ 重定向您的次数太多。
我认为您可能需要排除任何以/wp-admin （和/wp-login.php 和/phpmyadmin) 从上次重定向。将最后一条规则更改为：
# Everything else default to "/es/<anything>"
# With some exceptions...
RewriteCond %{ENV:REDIRECT_STATUS} ^$
RewriteRule !^(es|en|wp-admin|wp-login\\.php|phpmyadmin)($|/) https://example.com/es%{REQUEST_URI} [R=301,L]
您还可以考虑排除已经映射到物理文件（即。
-f). 如果需要更多的排除，则考虑添加其他
RewriteCond 而不是指令。例如：
# Everything else default to "/es/<anything>"
# With some exceptions...
RewriteCond %{ENV:REDIRECT_STATUS} ^$
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/wp-login\\.php$
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule !^(es|en|wp-admin|phpmyadmin)($|/) https://example.com/es%{REQUEST_URI} [R=301,L]
请注意
REQUEST_URI 服务器变量在URL路径上包含斜杠前缀，但URL路径与
RewriteRule 模式没有。
