我试图将“现在开始”改为“日期”。在以下方面也做了类似的工作：I use the events Calendar Plugin and I want to change some words

当我从上面的链接中使用Kevin的代码片段时，我无法将其同时替换为“现在”和“以后”。

我怎样才能用它来代替这两个词呢？

这就是我目前的情况：

function example_gettext_with_context( $translated, $text ) {
if ( \'Now\' == $text ) {
      $translated = \'Dates\';
 }
   return $translated;
}
add_filter( \'gettext_with_context\', \'example_gettext_with_context\', 10, 2 );

我还尝试了活动日历解决方案，发布在：https://theeventscalendar.com/knowledgebase/k/change-the-wording-of-any-bit-of-text-or-string/ 但它也不起作用