您可以使用PHPs输出缓冲，使用ob_start 打开缓冲和ob_get_clean 获取并删除当前输出缓冲。

所以按照你的代码看应该是这样的

function blogPost(){
    ob_start();
?>
    <section class="blog container spacer">
        <article class="blog__list">
            <div class="glide-blog">
                <div class="glide__arrows" data-glide-el="controls">
                    <button class="glide__arrow glide__arrow--left" data-glide-dir="<">&lt;</button>
                    <button class="glide__arrow glide__arrow--right" data-glide-dir=">">&gt;</button>
                </div>
                <div class="glide__track" data-glide-el="track">
                    <ul class="glide__slides">
                        <?php 
                        $the_query = new WP_Query( \'posts_per_page=3\' );

                        // Start our WP Query
                        while ($the_query->have_posts()) : $the_query->the_post(); 
                        ?>
                        <li class="glide__slide"><?php the_post_thumbnail(\'medium\'); ?>
                            <a href="<?php the_permalink() ?>" class="new-article__main-title"><?php the_title(); ?></a>
                        </li>
                        <?php 
                        // Repeat the process and reset once it hits the limit
                        endwhile;
                        wp_reset_postdata();
                        ?>
                    </ul>
                </div>
            </div>
        </article>
    </section>
<?php
    return ob_get_clean();
}
add_shortcode(\'blog_shortcode\',\'blogPost\');

我还修复了代码的一些问题。

• $the_query -> have_posts() “之间不应包含空格”；箭头“；，应该是这样的$the_query->have_posts().</div> 标签</div> 标签