您的代码：

$bg = (!$bgimage == \'\') ? \'style="background-image:url\'("".$bgimage[url].\'")\' : \'\';

引号有点混乱。您正在关闭\' 太早了，但在这样的建筑中真的很难看到。（此外，数组索引需要用引号括起来，可以是单引号，也可以是双引号。）

$bg = (!$bgimage == \'\') ? \'style="background-image:url("\'.$bgimage[\'url\'].\'")\' : \'\';

可能会清除PHP错误，但我不确定它是否仍能满足您的要求。CSS中的引号仍然存在一些混淆；此外，是$bgimage 字符串还是数组？

在这种情况下，我建议不要使用三元运算符，以提高代码的可读性。

$bg = \'\';
if ( ! empty( $bgimage ) ) {
    $bg = \'style="background-image:url(\\\'\' . $bgimage[\'url\'] . \'\\\')";
}