当然是外部的。建立您自己的SVN回购，然后将WP作为回购中的外部。我把它放进了一个/wp目录。您可以在此处作为外部访问WP SVN：http://core.svn.wordpress.org/
我倾向于使用行李箱。如果你真的非常想的话，你可以用树枝。分支会自动更新为次要版本（/branchs/3.0保留为3.0，然后是3.0.1、3.0.2等），新分支会为主要版本创建。
除此之外，我还创建了一个/名称内容目录，在那里我将放置我的自定义主题等。“名字”是你想要的任何东西。然后我可以使用自定义/wp配置。php将wp内容目录的位置更改为我的自定义目录，如下所示：
define( \'WP_CONTENT_DIR\', $_SERVER[\'DOCUMENT_ROOT\'] . \'/name-content\' );
define( \'WP_CONTENT_URL\', \'http://example.com/name-content\');
对于主题，它们直接进入/name content/themes下的repo（因为它们可能是网站定制的）。
我使用的任何插件都会为其创建一个/名称内容/插件目录，然后从http://plugins.svn.wordpress.org/pluginname/trunk 回购。如果您不喜欢运行trunk（危险之类的），那么您可以使用/标签/1.1或其他任何东西来代替它们。
有一点习惯。htaccess逻辑（repo的根目录中有.htaccess文件）将/wp设置为我的域的“根目录”，然后整个过程就完成了。实例要移动根目录的htaccess文件：
Options -Indexes
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www.)?example.com$
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/wp/
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(.*)$ /wp/$1
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www.)?example.com$
RewriteRule ^(/)?$ wp/index.php [L]
这允许/wp目录中的WordPress位于站点的根目录，并指向内容方面的名称content directory。这个htaccess不会重定向这些请求（因为文件存在），因此一切都能正常工作。
优点：当你想更新时，一个简单的svn升级会更新整个站点，在你摆弄外部等等以指向更新的版本之后（如果你太胆小而不能在主干上运行的话）。
