WP网站上的翻译不一致

时间：2012-07-27 作者：jfmessier

我有一个WP网站，我安装了法语翻译，由Wordpress France提供，非常准确。我想应用一个纯英语的主题，它不使用PO文件，而是在PHP代码中硬编码所有文本。我翻译了所有文件，但我注意到，当我显示主页时，一些单词仍然是英语，但每当我显示主页以外的内容时，这些都是法语。Wordpress或主题文件中是否有什么东西能够真正区分主页和其他页面，以显示不同的文本片段？

1 个回复
SO网友:cjbj

如果每条消息都硬编码在主题文件中，那么gettext 不再所以，是的，取决于主题WordPress可以use different templates for home and other pages. 但这与自动翻译无关。您只是忘记了翻译一些字符串，可能是在front-page.php 或home.php.

结束
标签： themes   homepage   translation   language   小码农  

相关推荐

How to use Plupload in themes

我正在开发一个需要从前端上传的主题。我想将plupload整合到我的主题中，同时牢记：上传将在表单提交时处理，而不是通过plupload常规方法。这意味着我只需要plupload的设计，而不是上传功能。选择文件后，当我提交表单（包含所选文件和其他信息）时，我应该能够获取目标页面中的所有表单信息（包括文件信息）。E、 g.在用户配置文件页面中，我想更新我的头像以及其他信息</如有任何帮助，我们将不胜感激。