我正在使用Panoramica theme by CPOThemes, 到目前为止，大部分都运行得很好。然而，并不是所有的翻译都能正常工作（或者至少不像我期望的那样）。

具体来说，我不明白为什么主页上的标题“归档”没有翻译。可以找到该站点here 供您查看，“档案”位于右下角。

这就是我所拥有的，我认为是可行的：

名为/wp-content/languages/sv_SE.po （和.mo）我没有更改，但我下载了它并在中打开了poedit 而且关键的“档案”已经存在并正确翻译sidebar-home.php) 如下所示：

<h3 class="widget-title"><?php _e(\'Archives\', \'cpotheme\'); ?></h3>

<?php load_theme_textdomain(\'cpotheme\'); ?>

define(\'WPLANG\', \'sv_SE\');