文本域是一个唯一的标识符,它确保WordPress可以区分所有加载的翻译,因此使用插件/主题的基本名称始终是一个不错的选择,因为插件/主题的基本名称始终是唯一的,虽然插件/主题的基本名称不是必须的,但您可以使用任何唯一的标识符。
如果要翻译插件或主题,则需要使用文本域来表示属于该插件/主题的所有文本。这提高了可移植性,并且可以更好地使用现有的WordPress工具。
通常,应用程序可能会使用多个大型逻辑可翻译模块和不同的MO文件。域是每个模块的句柄,它具有不同的MO文件,因此您不应该为不同的主题/插件使用相同的文本域,而应该为每个插件/主题使用唯一的文本域。
您可以从this page.