最好使用单独的文件，以防止在升级过程中发生覆盖。

滤器load_textdomain_mofile 并用您自己的文件替换旧文件：

add_filter( \'load_textdomain_mofile\', function( $mofile, $domain )
{
    if ( \'name_of_the_textdomain\' === $domain )
        return \'path_to_your_file.mo\';

    return $mofile;
});