is_category() 不适用于自定义分类法存档页。这里正确的条件标记是is_tax() 它将分类法的名称作为第一个参数，并将术语名称、slug或ID的字符串| int |数组作为第二个参数。

因此，整个条件语句可以如下所示：

if ( is_tax( \'my_taxonomy\', \'slug-name-of-the-term\') ) {
    echo \'My text\';
}

global $post; 
if (    ( $post->post_type == \'myposttype\' ) 
     && has_term( \'slug-name-of-the_term\', \'my_taxonomy\' )
) {
    echo \'My text\';
}

有条件的is_* 函数用于查询，而不是当前帖子。换句话说，他们告诉你关于你所在页面的信息，但不是关于当前帖子的信息。

• is_category() 将检查当前页面是否为类别存档has_category() 我会根据您的描述检查帖子是否指定了特定类别，我怀疑您指的是后者。

有关详细了解，请参阅本法典：https://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_categories

您可以这样做：

        $args = array(
                \'taxonomy\'     => **$your_taxonomy**,
                \'orderby\'      => name,
                \'title_li\'     => $title,
        );
        $sub_cats = get_categories( $args );
        if( !empty($sub_cats) ) {
         // echo our stuff
        }