因为这是在插件中，所以您实际上不想直接修改插件文件本身。如果你这样做，你将永远无法更新插件而不覆盖你的工作，并且需要找到它并再次添加你所做的工作。

相反，有一个filter 在插件中为这种情况设置：

// in the plugin file:
function msp_get_template_tag_value( /* variables */ ) {
  // ... other stuff we don\'t care about
  // line 1037:
  return apply_filters( \'masterslider_get_template_tag_value\', $value, $tag_name, $post, $args );
}

第1037行是一个过滤器，这意味着您可以修改插件创建的内容，并将其替换为您想要的任何输出。为此，在函数中添加以下内容。主题中的php文件：

add_filter(\'masterslider_get_template_tag_value\', \'wpse183153_shorten_master_slider_title\', 10, 4);
function wpse183153_shorten_master_slider_title($value, $tag_name, $post, $args){
  if ( \'title\' != $tag_name ) {
    return $value;
  }

  $short_title = $value;
  if( strlen($value) > 50) {
    $short_title = explode( "\\n", wordwrap( $value, 50));
    $short_title = $short_title[0] . \'...\';
  }
  return $short_title;
}

此函数用于检查当前正在编辑的标记是否为标题。如果不是，那么它只是跳过，让内容保持原样。如果是标题，则检查值是否超过50个字符；如果是，则截断该值并附加“…”。