根据你所说的，你已经翻译了你的插件，现在你想确保将来的更新不会被覆盖。因此，为了避免这种情况发生，您可以始终将po/mo翻译文件（如果提供）放在全局语言文件夹中，该文件夹位于您的服务器上的wp内容/语言/插件文件夹中。

如果插件有语言文件名，例如someplugin。pot，从那里你可以生成一些plugin-en\\u-US。po和someplugin-en\\u US。mo文件并将它们放在我前面提到的文件夹中。请注意，我将语言代码en\\u US作为一个示例，您将添加您的语言代码。

或者您可以不更新插件（但不推荐）。还有一个插件可以禁止插件自动更新here.

对于所有类型的翻译，我建议使用您LOCO TRANSLATE 您可以使用它并自动放置插件生成的采购订单/生产订单文件。pot到全局语言文件夹。

我希望这有帮助。

谨致问候，

南加州大学