如果您正在输出一个站点地图，那么没有理由等待页面的查询-这就是产生重定向的原因。

钩住一个更早的动作，就不需要任何东西来反斜杠，因为它不会发生-

EDIT

下面是注册查询变量、规则和parse_request 措施：

// add the custom query vars
// WordPress will not parse query vars in rules
// if they are not added to the list of valid query vars
function wpd_sitemap_query_var( $vars ){
    $vars[] = \'svc-slug\';
    $vars[] = \'svc-offset\';
    return $vars;
}
add_filter( \'query_vars\', \'wpd_sitemap_query_var\' );

// add the rules
function wpd_sitemap_rewrite_rules() {
    add_rewrite_rule(
        \'([^/]*)-svc-([0-9]+).xml\',
        \'index.php?page_id=\'.get_field(\'dynamic_sitemap\',\'option\').\'&svc-slug=$matches[1]&svc-offset=$matches[2]\',
        \'top\'
    );
    add_rewrite_rule(
        \'([^/]*)-svc.xml\',
        \'index.php?page_id=\'.get_field(\'dynamic_sitemap\',\'option\').\'&svc-slug=$matches[1]\',
        \'top\'
    );
}
add_action(\'init\', \'wpd_sitemap_rewrite_rules\', 10, 0);

// intercept the query and test if our query var is set
// this means one of our rules matched and we should show the sitemap
function wpd_sitemap_parse_request( $query ){
    if( isset( $query->query_vars[\'svc-slug\'] ) ){
        echo \'<pre>\';
        print_r( $query->query_vars );
        echo \'</pre>\';

        // halt further execution after sitemap is output
        die;
    }
}
add_action( \'parse_request\', \'wpd_sitemap_parse_request\' );

RewriteRule ^ /%1.xml [L]

这应该是外部重定向，而不是内部重写。（否则它看起来不会做任何事情，因为可见URL不会改变。）所以，你需要R (redirect) 旗帜例如：

 RewriteRule ^ /%1.xml [R,L]

这是一个临时（302）重定向。改变R 到R=301 使其成为永久（301）重定向-但仅当您确定其工作正常时。（因为浏览器会硬缓存301s，这可能会导致测试出现问题。）

但是，您不需要RewriteCond 指令。这可以在一个RewriteRule （这样做也会更有效率）。这也应该在您现有的内部重写之前进行，最好在# BEGIN WordPress 块，否则您的自定义可能会在将来的更新中被覆盖。

因此，您只需要（在文件的顶部）：

RewriteRule ^(.+)\\.xml/$ /$1.xml [R,L]

记住在正则表达式中避开文字点。

UPDATE: 是的，应该是这样$1 （作为对RewriteRule 模式（与%1 （对上次匹配的CondPattern的反向引用）。