我正在开发一个主题,想知道字符串是否可以用不同于英语的语言编写,并且仍然可以正确翻译?
我的意思是在自定义主题中使用翻译功能时,例如。__(\'string\',\'textdomain\')
或__e(\'string\',\'textdomain\')
我是否可以使用不同于英语的语言来编写字符串,例如:__e(\'строчка\',\'textdomain\')
?
或者我必须用英语编写所有内容,然后提供其他语言的翻译文件(可能是因为theme的默认语言默认为wp config.php中的WPLANG设置)?
希望有人能澄清这一点。
最合适的回答,由SO网友:Mark Kaplun 整理而成
是的,你可以使用任何你想要的语言。但是,如果你想让每个人都翻译你的主题,你应该选择一种人们可能知道的语言,比如英语。
例如,如果你只关心前苏联国家,那么俄语可能也不错。