您当前的位置：首页 > TAG信息列表 > translation
阻止WordPress更新覆盖自定义语言翻译？
我的网站的语言是波斯语，波斯语是从右向左的语言。Wordpress对此语言有一个默认的安装包，但在某些情况下，如仪表板的翻译非常糟糕，或者所有东西都有默认的rtl样式（这对主题化来说非常烦人），我安装了英文版的Wordpress原版，然后为我的主题使用自定义语言文件。一切都很好，但正如您所知，为了做到这一点，我应该在wp配置中设置以下行。用波斯语运行我的主题的php文件：define(\'WPLANG\', \'fa-IR\'); 但是在wp config Wordpress中更改这行代码后，我
Post types translation
我尝试翻译帖子类型名称（帖子、页面和附件）。我有以下代码：function create_skip_post_types_box () { $post_types = get_post_types(array(\'public\'=>true), \'names\' ); $opt = $this->_get_option(); $skip_types = is_array(@$opt[\'skip_post_types\
一个插件中的两个文本域
起始时间：A = 主插件（库），B = 子插件我开发了一个插件B 这将取决于另一个插件A 以便正常工作。我这样做是因为我是一个不喜欢代码重复的人。因此，我有一个插件，其中包含其他插件所需的库A 和另一个插件，它只会做它应该做的，但只有当插件A 已激活。一切都很顺利，但是。。。我还需要制作插件B 独立和建档这一点，我必须包括主要的图书馆。很简单，我所需要做的就是更改几行代码。这是潜在的问题。In插件A 我有翻译文本域example_text_a 在子插件中(B) 是的example_text_b.两者都使用
使用Polylang按分类显示1个帖子
我正在尝试创建一个循环，在每个分类法的第一篇文章中显示我的所有分类法。这是分类法\"customers\" 我想显示客户的每个第一个投资组合CPT。我有polylang 安装了英语和德语，所有功能都正常工作，而不是此循环。这个循环是可行的，但这个项目总是让我得到英文帖子。不管是哪种语言。这是一个粘贴箱，只是为了明确客户税是\"kunden\" 自定义帖子类型为\"portfolio\". 这个\"kunden\"-税务不是翻译的，两种语言使用相同的语言。这个\"portfolio\"-cpt已翻译。<
使用.po&.mo翻译_title()
我需要翻译\\u title（）。我正在使用代码：<?php _e(the_title()); ?> 但不起作用。。。有什么想法吗？
WordPress Translation Issue
我尝试使用以下代码更改文本function ctxtlearn_gettext( $ctxttranslation, $ctxttext ) { $ctxttrans = array_values(changeTxt_setting(\'trans\',true)); $ctxtdirty = false; $ctxtstrings_map = array(); $ctxttext_words = explode( \' \', $ctxttext
翻译我的定制主题，总是翻译的版本？
我有一个荷兰语的自定义主题，现在我正在尝试将主题翻译成英语。为此，我使用poedit，并将一些主题字符串转换为\\u e（\'string-is-here\'）我救了我们两个。po和en\\U US。将mo添加到我的主题/语言中，并将其添加到函数中。phpfunction theme_init(){ load_theme_textdomain(\'my-theme\', get_template_directory() . \'/languages\'); } add_ac
Error on update translation
我在本地主机（WAMP）上安装了以我当前语言（pt\\U BR）编写的新版本WordPress。登录后，WordPress告诉我存在翻译更新。我单击进行更新，出现以下消息：Atualizando traduções de WordPress (pt_BR)… O pacote não pôde ser instalado. PCLZIP_ERR_BAD_FORMAT (-10) : Unable to find End of Central Dir Record signature 翻
Wordpress translation
我想在WP中翻译一个单词，但我不想替换整个翻译文件（.mo和.po），因为只有一个单词（它将被下一个WP版本覆盖，我必须经常记住）。是否可以只翻译一个单词而不覆盖其余的单词？P、 S.：我需要在/wp includes/script loader中将“no subset”翻译成“西里尔文”。php： /* translators: To add an additional Open Sans character subset specific to your language,&#x
如何向WordPress添加额外的语言包
我有一个用荷兰语安装的多站点<因此，在“常规设置”选项卡中可以使用英语和荷兰语<但是我需要加上德语和法语我无法从下拉列表中选择任何其他语言。如果我在wp-config.php 它只是发出通知，没有任何指示。我当然在谷歌上搜索过，但似乎找不到任何有用的东西。如何激活其他语言并下载.PO/.MO 文件？http://codex.wordpress.org/WordPress_Localizationhttp://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in
翻译以法语为基本语言的插件
我有一个带有法语字符串的插件，例如：__(\'Ordinateur\', $this->plugin_slug), 有没有办法让WordPress知道基础语言是法语？
WPML是自动转换数字，还是我必须进行字符串转换？
我正在开发我的网站English, 完成后，我会把它变成阿拉伯语。我正在使用一个函数，想知道是应该将它包装成一个gettext调用，让WPML获取它，还是让它保持原样，然后将其转换为Arabic 自动（因为它是数字而不是文本）？我应该这样做吗？<?php echo $woocommerce->cart->cart_contents_count;?> 还是像这样保存？<?php echo sprintf(__(\'%d\', $woocommerce->cart
_e()函数从函数获取文本字符串
例如，我可以打印要从函数翻译的文本吗_e(\'echo text_function();\', \'my_theme\');
如何将WordPress后台翻译成另一种语言
有没有办法将wordpress整个后端翻译成另一种尚不受支持的语言？我的意思是，我的语言是僧伽罗语（斯里兰卡），默认情况下，僧伽罗语还没有包含在Wordpress中。但我正在寻找创建一个插件或其他东西来将后端翻译成僧伽罗语。那么，有谁能告诉我做这件事的正确和正式的方式是什么？谢谢
以编程方式选择要翻译的语言
我有一个多语言网站（为了做到这一点，我同时使用Polylang和Locao Translate）。我的问题是，我想向我们的用户发送一封电子邮件，但在从DB检索记录之前，我不知道用哪种语言发送（因此我不能简单地设置不同的WP\\U语言）这是我想做的伪代码：$wpdb->query($wpdb->prepare(\"SELECT userName,language FROM wp_order WHERE id =%s\",$id_order)); $result = $wpdb-
翻译不适用于.pot文件
我在下划线处创建了一个主题。我和它似乎是多语言的准备。有一个.pot 文件，所以我下载了POEdit并翻译了其中的内容（如Posted on, Edit, 1 Comment, x Comments 等等）以上张贴的文字不是来自主题，而是来自Wordpress吗？如果是这样的话，为什么我安装了德语Wordpress（后端是德语的），但它是英语的？所以我把它保存了下来.mo 文件，并将我的服务器上的两个文件上载到languages文件夹。但翻译不起作用
如何将esc_attr__与自定义翻译功能一起使用？
我只是做了一个内置的翻译功能，帮助用户从主题选项中翻译他们的主题。通常我的功能工作得很好，如下所示：<?php _e( \'No Comments\', \'mytextdomain\' ); ?> 成为：<?php echo __myfunction( \'no_comments\' ); ?> 我的问题与esc_attr__ 我被困在这里。。。使用自定义翻译函数，以下代码应该是什么样子？esc_attr__( \'No Comments\', \'mytex
尝试本地化强调初学者主题
我完成了翻译。pot文件（larehev.pot）并创建了。mo文件（larehev\\u he.mo）和我的翻译，我无法将其用于我的主题。在函数中。php有一个设置函数，我改了load_theme_textdomain( \'larehev\', get_template_directory() . \'/languages\' ); 至load_theme_textdomain( \'larehev_he\', get_template_directory() . \'/languages\
如何使用函数__(？
目前，我正在翻译一个带有_uuu（和_e（函数和poedit））的WP主题。现在对于单词和句子来说，它工作正常，但我不知道如何处理主题中的“硬编码”正文文本？我可以这样做吗： __(\'WordPress is web software you can use to create a beautiful website or blog. We like to say that WordPress is both free and priceless at the same time. The
过滤特定管理页面上的翻译(获取文本字符串)
我正在尝试使用gettext 过滤器(source):function theme_change_comments_label( $translated_text, $untranslated_text, $domain ) { if( stripos( $untranslated_text, \'comment\' !== FALSE ) ) { $translated_text = str_ireplace( \'Comment\', \'Review\', $