我正在努力functions.php 在子主题中，我为我的项目提供了一个CPT和自定义分类法。我唯一需要从functions.php 并且确保在核心、主题或插件的任何更新之后，它仍将保持原样（我指的是翻译）。

我所做的：

我试了很多次__() 它以多种不同的方式发挥作用，并实现了I18L L10N文章中的功能，但它只与插件和主题相关。

我创建了一个。po并将其编译为。我的子主题和父主题的mo文件。一旦我在functions.php:

    add_action( \'after_setup_theme\', \'MyTheme-child_setup\' );
function MyTheme-child_setup(){
    load_theme_textdomain( \'MyTheme-child\', get_template_directory() . \'/languages\' );
}

并添加.po 和.mo （他们的名字只是一个区域设置）都是languages/ 父主题和子主题的目录它工作得很好。但是一旦父主题更新，所有内容都将消失。。。

我用过__() 功能如下：

function my_cpt() {
$labels = array(
    \'name\'               => __( \'Node-A\', \'MyTheme-child\'),

但正如我所说，只有当双方.po 和.mo 我们在/languages 父主题和子主题的目录。

我需要一个解决方案来捕获一些textdomain，它将只在我的functions.php 并且不会受到任何核心更新或插件主题更新的影响。

感谢您的帮助！

$pather = get_stylesheet_directory().\'/languages\';
load_child_theme_textdomain( \'Savia-child\', $pather );

__( \'text to translate\', \'Savia-child\');