您可以编辑。文本编辑器中的po文件。结构非常简单（有些标题，不要碰它），有许多这样的翻译：

#: 404.php:21
msgid "Sorry! Page Not Found !"
msgstr ""

msgid-字符串在php代码中的显示方式

msgstr-翻译（如果为空，将在现场显示msgid字符串）

您可以从英语中找到并简单地复制60组3个字符串。po到您的语言。采购订单文本编辑器。然后打开poeditor并转换新的60个字符串，甚至只需在文本编辑器中完成这项工作。您将只需要poedit来创建新的。来自您的mo。采购订单文件。