已发现：

load_textdomain(\'my-text-domain\', TEMPLATEPATH . \'/languages/\'. $my_locale . \'.mo\');

在某些情况下，还原以前的文本域可能很有用，因此我们应该进行备份。我在代码中隐藏了一个旧函数，它完成了所有功能，就是这个函数：

function __2($string, $textdomain, $locale){
  global $l10n;

  if(isset($l10n[$textdomain])) $backup = $l10n[$textdomain];
  load_textdomain($textdomain, get_template_directory() . \'/languages/\'. $locale . \'.mo\');
  $translation = __($string,$textdomain);
  if(isset($bkup)) $l10n[$textdomain] = $backup;

  return $translation;
}