您可以使用POEDIT 编辑woocommerce的翻译。在插件文件中查找Languages文件夹并打开.po 需要编辑的文件。您将看到所有的翻译，甚至还有缺失的翻译。
以下是woocommerce的教程：https://docs.woothemes.com/document/woocommerce-localization/ 以及有关为其翻译做出贡献的信息。
如果代码中缺少一些内容，最好的办法是在woocommerce中搜索英文单词，并仔细检查它们是否用textdomain包装，它们应该如下所示：__( \'example\', \'woocommerce\' );
如果你发现单词没有包装，你可以归档issues with woocommerce 让他们知道。
