您当前的位置：首页 > TAG信息列表 > translation
Printf、翻译函数和date_i18n添加额外的字符
因此，我试图使这些字符串可以翻译，并采用正确的PHP/WP格式。这项工作：\'Du \' . date_i18n( \'j M\', strtotime( $date_debut->format(\'j M Y\') ) ) . \' au \' . date_i18n( get_option( \'date_format\' ), strtotime( $date_fin->format(\'j M Y\') ) ); 等效使用printf 应该是这样的：printf(
管理员不断显示挂起的翻译更新
WP显示我在中有一个挂起的更新/wp-admin/update-core.php, 我看到这是翻译更新，我按了更新翻译按钮，更新警告消失了。。。使用几分钟后，更新翻译警告再次出现，只要我再次重复所有步骤，警告就会再次出现。可以做些什么？
为什么我要转义可翻译的字符串？我该怎么做呢？
真的需要转义可翻译字符串吗？
翻译“评论”、“留下评论”、“上一页”、“下一页”、“分享”
我无法在WP主题的帖子部分找到“评论”、“留言”和类似的词。我需要将这些词翻译成另一种语言，但它们在PO/POT文件中不可见。soumeone能否建议解决方案。
使动态字符串可翻译
我有一个插件，人们可以将自己的（标题）添加到某个地方，但多语言插件无法获取此标题。原因是我没有使用__() 当然，我只是回显用户输入的选项值。例如echo esc_html( $my_title );如何使其可翻译？将echo esc_html__( $my_title, \'text-domain\' ) 工作我不这么认为，我的意思是人们会把什么视为原始字符串？WP将如何处理此问题？
在自定义插件中加载自定义翻译失败
我正在开发一个自定义插件，我尝试添加翻译，但没有成功 class MyClass { public function __construct() { add_action(\'plugins_loaded\', [$this, \'ausg_langs_i18n\'] ); } /** * Trying to load plugins locales&
如何得到仪表盘语言不是网站语言？
有时，您的仪表板语言可能与站点语言不同，如何获取仪表板语言。我试着用get_locale 和get_user_locale 但两者都有网站语言。假设前端为英语，但仪表板设置为德语。。我要找德国人
翻译插件设置页面-下拉列表
我想翻译我插件中设置页面上按钮样式下拉列表中的所有项目。通常，当我想翻译一些东西时，我会使用以下模式：__( \'Theme style\', \'qty-increment-buttons-for-woocommerce\' ) 但是，这不是纯文本，而是我在默认数组中使用的设置：$defaults = array ( \'qib_auto_table\' => false, \'qib_merge_buttons\' => true, \'qib_button_height\' =
如何翻译可湿性粉剂博客(搜索、分类等)？
我们正在用WordPress和WooCommerce运营一个网站。我们使用WPML可以选择添加多种语言。现在，我们想摆脱WPML：）我们已将其删除，并将WP语言设置为“正式德语”。一切看起来都很好（插件将通过本地翻译进行翻译）。但我无法翻译我们默认的WP博客。还有一些按钮、搜索表单等是不可翻译的（或者至少我没有找到要查看的）。你有什么想法吗？
如何将我的插件翻译连接到我的页面
我有个问题。我不太擅长页面制作，但我使用这个插件：https://sk.wordpress.org/plugins/booking-ultra-pro/我想把它翻译成我的语言，所以我使用Poedit，并将英文版翻译成我的语言（斯洛伐克语）。我添加了我的翻译。采购订单和。mo到语言文件。接下来该怎么办？我想它应该链接到某个地方。地点和方式？谁能帮帮我吗？非常感谢。Eva公司
翻译不适用于标准管理员
我正在开发一个插件，它使用“default”textdomain的字符串，但有几个字符串不会显示为已翻译。我的语言环境是“de\\u de”（德语）。我尝试访问“Count”一词，它位于“admin-de\\u de.po”文件中。（为了确保加载的.mo文件是真实的，我用Poedit和Loco编译了它以进行调试。）该文件的其他字符串将显示为已翻译，例如“[待定]”为“[Ausstehend]”，而不是“Count”为“Anzahl”。我犯了什么错？add_action( \'admin_init\', \
Can't translate child theme
使用最新版本的Wordpress，我被困在这里。我无法翻译我的主题，一些字符串仍然是英文的（我想要法文）。我使用Poedit并生成。mo文件。我将其粘贴到：/themes/homeland-child/languages/fr_FR.mo 我查了一下，找到了我翻译过的字符串。homeland-child 是我的主题，是来自homeland 主题但是，字符串在网站上仍然是英文的。例如Leave a comment 网站上仍保留英文版本。我的网站是法语的，不知道是否有一种缓存？
如何在WordPress中进行翻译？
我希望我的网站是英文和法文的，但我不知道如何做到这一点。我有一个excel电子表格，每个英文页面都有法文翻译。翻译如何工作？我宁愿自己编写代码，而不是使用插件。谢谢
如何合并两个.PO语言文件？
我有一个.po 与主题一起使用的文件，它包含1259 characters, 我翻译了很多单词。也就是说，主题更新后，我发现新的。采购订单文件包含1898 (460 more characters).因此，我想知道是否有一种安全有效的方法来合并这两个文件，这意味着保持我所做的手动翻译的完整性+主题文件新版本添加的新术语。谁能告诉我有没有办法做到这一点？我会很感激的提前谢谢你
主题启动器内容转换不起作用
我写过并翻译过一个主题，除了入门内容外，一切都很好。似乎我无法翻译内容，它仍以英语显示，尽管我已包含其他语言的翻译，并且默认的WordPress语言设置为其他语言。这是我的入门级内容阵列： \'posts\' => array( //Add pages \'home\' => array( \'post_type\' => \'page\', \'post_title\
WordPress自定义块与WPML的兼容性
我正在尝试使用块API构建一个简单的自定义Wordpress块，但我很难让文本字符串在WPML翻译插件中正确显示以进行翻译。我见过其他插件构建的其他自定义块（例如Kadence块）完成了我正在尝试的工作，所以我知道这是可能的。目标是让文本字符串在WPML翻译编辑器中单独注册。我正在构建的自定义块在WPML编辑器中显示为一个包含所有HTML的大字符串。这些屏幕截图显示了Kadence Infobox自定义块如何呈现<RichText> 元素（第一个是<h2> 元素，第二个是<p
帖子内容中的`<！--：en-->`语言符号
有人能告诉mich哪个插件通常处理以下用于翻译帖子的符号吗？<!--:en-->english text<!--:--> <!--:es-->spanish text<!--:--> 任何使用这些标签翻译帖子的方法都是值得赞赏的。
Apostrophes replaced by '
我使用插件在社交网络上自动发布文章从我的网站在Facebook或Twitter上发送一篇文章条款替换为：'；问题可能来自主题，但我不确定。我试图进行“搜索并替换”，用撇号替换此代码使用“regex”，但根本不起作用
更改“继续阅读...”的文本翻译
我对2015年阅读更多的文本不满意（我使用的是法语翻译）。在英语中，它表示“继续阅读”，在法语中，它非常相似，但它与字符串中的标题替换不起作用，因此我尝试将其更改为根本不显示标题，而是一个静态短语，如“阅读更多”我试图修改“/www/wp-content/languages/themes/twentyevent-fr\\u fr.po”，第285行，但从那时起，它停止了翻译文本，并显示“继续阅读”，而不是我写的内容。我还尝试将其切换回以前的状态，但仍然无法正常工作，并继续显示英文文本<我是WordP
我如何才能显示作者的最新帖子和标题？
以下是我的代码：（klcom是我的主题名）我只是通过以下方式显示作者：姓名和描述，我想在每个作者之后用平铺显示作者的最后3篇文章，如何编写代码？谢谢<ul class=\"klcom-user-list user-cols-<?php echo $cols;?>\"> <?php foreach ( $users as $user ){ $cover_photo = klcom_get_cover_url( $user->ID )