您当前的位置：首页 > TAG信息列表 > translation
翻译用户角色不起作用
我做了几十次测试，这是我正在努力实现的代码：$user = get_userdata($user_ID); /* WE NEED TO REMOVE BBP ROLES */ $roles = array(); global $wp_roles; foreach ($user->roles as $key => $role) { if (substr($role, 0, 4) != \'bbp_\') {&#
为什么我不能使用类常量作为文本域？
是什么造就了Wordpress。组织是否批准插件国际化？我已经创建了第一个插件，下面是主要代码：https://plugins.trac.wordpress.org/browser/mastercurrency-wp/trunk/mastercurrencywp.php?rev=1374404我正在为文本域使用一个常量：class mastercurrencywp { const plugin_textdomain = \'mcwpww\'; } 后来在同一节课上，我这样
用纯PHP和getText翻译子主题
我试图翻译一个包含所有内容的父主题的子主题msgstr 空的因此，我创建了该文件de_DE.mo 使用中推荐的“WordPress i18n工具”docs 连同msgfmt. 我将文件放入子主题目录的子文件夹中languages/child.为了告诉Wordpress，我将其添加到了我的函数中。php何处mo_theme 是父主题的翻译域：add_action( \'after_setup_theme\', function () { load_theme_textdomain( \'mo
将自定义主题设置为可翻译
我创建了一个我自己的主题，现在我希望它可以翻译。我制作了两个文件：theme.potmsgid \"know_more\" msgstr \"Vuoi saperne di più?\" it_IT.pomsgid \"know_more\" msgstr \"Vuoi saperne di più?\" 然后在索引主题文件中，我写道：<h2><?php _e(\'know_more\',\'\'); ?></h2> 但当我运
Set language per post
我有一个以英语为主，阿拉伯语为辅的双语博客。目前，我使用帖子“自定义字段”来表示帖子是阿拉伯文的，我在我的子主题中使用该字段来将方向更改为RTL，并将文本翻译为阿拉伯文，但是，我手动这样做，这意味着我使用两种语言的字符串完全自定义主题，并根据自定义字段值选择正确的主题，还为帖子标题的html标记设置方向，正文和注释。但是，它正在工作，稍后更改主题意味着我需要重做所有事情。我也在尝试使用一个评论插件“wpDiscuz”，但除了编辑插件本身之外，没有其他简单的方法来控制语言，我不想这样做，因为我希望能够轻松地
如何翻译包含WordPress站点名称的字符串
目前我有以下代码：<?php _e( \'Follow \' . get_bloginfo( \'name\' ) . \' on Facebook\', \'yanse\' ); ?> 但我只是Follow 翻译和回应”Seguir \'网站名称“在Facebook上”
本地化/文本域缓慢且混乱
我的主题有很多模板。其中大多数以通常的方式包含消息：echo __(\'This is the message\',\'mytextdomain\') 这有几个缺点。例如，如果我想更改“阅读更多”消息，我必须浏览所有文件以查看它是否存在。拼写错误的风险更大，而且更难检查消息的一致性。那么，有没有办法将信息集中在一个地方呢？我还想知道性能。对于每个页面加载，WP都会加载完整的textdomain，只会找到始终相同的翻译。尤其是在前端，这听起来效率不高。那么，有没有一种方法可以在不重复整个过程的情况
按帖子翻译内容，而不是实例
TL;DR: 我正在寻找一种方法，仅用另一种语言翻译特定帖子的内容，而不是上述帖子的所有内容（如“meta”和“search”字段this solution seems to do).Longer version: 我目前正在为一家小公司管理一个静态HTML网站，每隔几周就会更新一次新帖子。有些帖子是用法语（默认语言）和英语写的，有些帖子也是用德语，甚至西班牙语写的。目前，每个帖子的每个版本都首先加载，而所有非法语版本都隐藏在display:none. 每个帖子的右侧都有许多标志，这些标志对应于可用的翻译
通过变量获取翻译后的字符串
我正在将一个网站翻译成不同的语言，我有以下问题：通过后端，用户可以通过下拉菜单从50个选项列表中选择一个值（文本字符串）。该下拉列表存储在自定义字段中（顺便说一下，由ACF PRO管理）。当用户访问网站的翻译版本时，我希望显示该文本字符串的翻译。起初我认为$options_obj = get_field_object(\'user_options\'); $options_value = get_field(\'user_options\'); $options_label = $opti
有什么方法可以永久地翻译主题吗？
由于我无法想象的原因，Wordpress从来没有机会获得真正的主题更新程序（即，实际上只更新更改的文件的主题更新程序），而是提供了一个叫做updater的笑话，它可以从主题文件夹中删除所有内容，并从中解压缩所有内容。使用较新版本压缩。这意味着，我必须手动上传（通过FTP）所有主题的任何更改/创建的翻译文件，因为每次主题都由Wordpress主题更新程序更新，它会撕裂languages 文件夹，并将其替换为新版本主题中相同文件夹的内容。有没有办法解决这个问题？或者，我剩下的唯一选择（除了我已经在做的事情——
如何将可翻译字符串添加到发布日期
我试图在我的Wordpress主题发布日期中添加一个可翻译的字符串，如“发布日期”。我已经在旁边添加了一个字体很棒的图标，我想在图标后面加上字符串。日期代码为$time = \'<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-hidden=\"true\"></i>\' . \'<time datetime=\' . get_the_time(\'Y-m-d\') . \'>\' . get_the_time(\'j F Y\') . \'</ti
如何在WordPress中处理可翻译字符串中的单引号
在404中，我有两个可翻译字符串，如下所示。php文件esc_html_e( \'I couldn\'t find the page you were looking for.\', \'themename\' ); esc_html_e( \'Try a search or one of the links below.\', \'themename\' ); 按照目前的形式，第一个字符串不会被翻译。用反斜杠转义单引号也无济于事。有什么想法吗？
使用OVERRIDE_LOAD_TextDOMAIN进行缓存转换并提高性能
我有一个多站点wordpress，有多个本地化站点（es\\es，de\\u de，it\\u it）。我想通过缓存wordpress翻译文件来提高页面速度。我的代码有效（灵感来自Tristan Darricau)! 我的页面速度提高了0.50秒。现在，我的问题是：我的代码是正确的，或者可以破坏某些东西（核心、主题、插件），我已经测试过，它似乎可以工作，但我是wp的新手！/** * Cache translation * @param boolean $override *
如何转义I18N转换字符串中的单引号字符？
如何正确转义翻译字符串中的单引号字符？我把它用作撇号。例如：__( \'404. This isn\'t the page you\'re looking for.\', \'textdomain\' ); 我相信有几种方法，但哪一种是正确的方法？Approach 1: 使用反斜杠：__( \'404. This isn\\\'t the page you\\\'re looking for.\', \'textdomain\' ); Approach 2: 使用角色实体：__( \'4
如何转义单个和复数的I18N文本字符串？
我遇到了esc_html_e() 和esc_attr_e() 允许我转义翻译文本字符串的函数。我现在用这些来代替_e() 在适当的情况下。这个_n() 函数允许翻译单数和复数形式。我认为没有esc_attr_n() WordPress中的函数。在这种情况下，我怎样才能避开翻译的文本？这是我目前使用的_n() 功能：printf( _n( \'1 item\', \'%d items\', $count,
如何翻译主题中的COMMENTS_NUMBER函数文本？
如果我只是重复常规文本，我会这样做：<?php _e(\'This post is closed to new comments.\',\'my-theme\') ?> 但是我该如何翻译文本comments_number(); 这样“评论”文本就可以翻译了？像这样：<?php comments_number( \'Comments (0)\', \'Comments (1)\', \'Comments (%)\' ); ?>
如何从当前语言之外的其他语言获取翻译后的字符串？
我在徘徊。。。所有翻译功能(__(), _e(), _x() 等等）使用当前/活动语言。有没有办法从当前语言以外的其他语言获得翻译？例如，我在法语页面上，我想要英文翻译：如何？
插件本地化持久性(WooCommerce)
我有一个WooCommerce翻译被覆盖的问题。目前为止我所做的尝试：移动我的woocommerce-de_DE.po/mo 文件到wp-content/languages/plugins/</阻止翻译自动更新add_filter( \'auto_update_translation\', \'__return_false\' ); 将采购订单/生产任务单文件权限设置为444这些权限均无效，我很难确定问题的原因</你有什么建议吗？PS：可能相关：我有Loco translate 已安装（我正在
Plugin translations problem
默认情况下，我为我的客户开发了一个英语插件。我创建了爱沙尼亚语和俄语翻译文件。但我的客户默认使用爱沙尼亚语安装wordpress，现在，when my plugin is activated it doesn\'t use estonian translation file, because I guess wordpress uses estonian language by default. 俄语很好用客户端使用qtranslate-x插件进行翻译。我应该怎么做才能解决这个问题？
带有序列化对象的WPML管理文本
我一直在尝试使用一个插件来处理WPML—我就快到了，但我想知道是否有人知道是否有可能让WPML的管理文本（WPML config.xml）来读取存储在wp\\U选项中的序列化对象？参考号：https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/它可以很好地处理数组，但我无法让它拾取对象。下面是我试图让它阅读的示例：s:13:\"custom_fields\";a:4:{i:0;O:8:\"stdClass\":7:{s:9:\